there's an ebay seller named 'cyclomundo' who does really good reproduction decals at very reasonable prices. I think Cycleart is the other place to go for decals.
LBS's aren't usually co-ops.
I'd do a google search for Bicycle Co-Op's, i'm not sure a LBS would be too keen on directing you to the local Co-Op as they are sort of competing entities.
__________________
--Don't Panic.