Some mfrs will list the acceptable wall thickness of their rims, I would do a search there. If you have some measuring device that only measures flat surfaces you can use some round wire about the gauge of a spoke (or just use a spoke), measure the dia of the wire then place in the valley of the brake groove in your rim, measure and then you can find the thickness of the wall by just subtracting the wire dia.