Are you sure the rear triangle is up to the load of a disc brake? I remember my frame builder just saying NO to the notion of putting a disc brake on an old frame I was having him make some changes to. That was just a half-bike, so maybe it doesn't apply.