You’re essentially looking for a wheel with a lighter rim. Be careful of lighter wheels, a lot of builders use lighter hubs and less spokes as a means to reduce weight while you need a lighter rim to get the qualities you desire. But chasing such a wheelset for commuting will likely come at the cost of longevity so bear that in mind