There are other reasons to have an air-tag on a bicycle (or a piece of luggage) quite apart from theft recovery.
Also, you can make them comparatively inaccessible, (eg
this), and it might take a thief a bit of time to discover and remove the tag (which is why anti-stalking groups are so upset with Apple).