You can get vintage-appropriate aluminum cages from Minoura (made from real Duraluminum, no less!). Nitto works pretty much exclusively in steel for wire parts. The prices (and finish) are eye-watering. Both brands are appropriate shapes for bottle cages from the time (depending when that time was...)
Velo-orange has options that are cheaper, with slightly cheaper looking finishing. Choose accordingly!