Pic assist:
The wheel looks to be rideable, although the dent will cause an annoying bump with every wheel rotation and a "grab" every time the dent passes the brake pads when using the brake. It's unlikely that this could be "trued" out; a replacement rim or wheel is the best fix. The brake lever can be replaced. They aren't expensive or difficult to replace.