If I counted 'wheels built per week', instead of per year, I'd definitely get a jig, even at $450. It would really speed the process, but I doubt us enthusiastic amateurs is your market.
A Paceline post with similar idea:
https://forums.thepaceline.net/showthread.php?t=235811