Wait...what? Am I missing something here?
A frame has to be designed to accept a belt drive (needs a drive-side seatstay that comes apart) and disc brakes. Your frame apparently isn't designed for those components. That's why bike shops are turning you down.