Sounds like you can make an easy transition to bike touring since you have back packing experience.
This might give you some ideas. It's an e-book I wrote to answer all the questions I get from club cyclists when they hear about some of my trips.
Stick your neck out and take a few local, short trips and see how it feels.
Marc