I like the epoxy idea. Or just weld it up. Certainly nothing inside the freewheel is going to be doing anything if you want it locked up.
But all this seems like a bad idea. If that freewheel was put on there by the bikes manufacturer, there is a reason they wanted it to be there.
Being able to post pictures and links will automatically come after you have ten posts. In the meantime you could just upload them to the Gallery here on BF and tell us they are there.
Welcome to BF.