Raising the top tube is somewhat problematic, I think. Do you really want less standover height? I don't think it's super important, but I'm sure there's a limit I could tolerate. Shortening the top tube is something you can explore using rattlecad. I would look at toe overlap. A lot of bikes for people with these concerns have tall head tubes. Yes, certain online communities will make fun of it. That's their problem.