If the clamp is replaceable, and replacements are available, the solution is simple.
Disregard the spec and tighten the clamp enough to do the job. If you cannot turn the bolt tight enough to hold the post securely, check and/or grease the thread and try again.
Save Plan B approaches for when Plan A fails.