Pretty much I would be shopping for a frame. Beyond an appropriate frame size and no structural issues, I look for a frame with horizontal or semi-horizontal dropouts that will work for SS or FG. Also, I look for the ability to install a crank with relatively narrow (no more than 150 mm) Q factor or tread factor.
Otto