Those drop-out slots, although vertical, seem oversized, and rounded off on the bottom ends, not really vertical all the way down. Or is the second one the derailleur hanger? I can imagine the wheel moving some - there is slop enough. Having enough clamping force should still work, IF the dropouts themselves can take it.