Those dropouts look like they have been enlarged, either on purpose or from wear (too loose of a skewer). Those marks on the second pic also suggest that the axle is indeed shifting, but it shouldn't be even if the skewer is out. I just took these pics for comparison. Note the tighter clearances.
