Glad to see it's not black or white.
I personally will always choose the shoulder, when that is an option.
Bottom line is that a bike going 10mph is always an obstacle obstruction for cars.
Best to minimize your interference to the normal flow of traffic