Several things usually help
1. Stiff soles
2. Sufficiently wide toe box
3. Mount the cleats as far rearward as possible, if not using clipless, use wide platform pedals.
4. Insoles sometimes help
I mount my cleats midsole. Zero pressure over the ball of the foot