Appreciate the insight, y'all.
I am feeling much, MUCH better this morning. Sure, there's still some mild discomfort, but I'm not running for the pain meds today.
Luckily, with the weather forecast, no serious riding will occur anytime soon, so I've got plenty of time to recover.