Well, maybe epoxy isn't the best idea but I would still put something (oil, Boeshield, Framesaver, etc) in that gap to prevent corrosion. Rust has a greater volume than the metal that made it and will swell that gap making it difficult or impossible to remove the seat post in the future.