Is the guide you are talking about for the rear derailleur cable on the top or bottom of the chainstay? If it is on top, you don't use a guide underneath the BB.
Since every bike can be different, it'd really help to have a picture or two. Or at least know what bike and components you are planning to use.