yes they do wear out
I have only seen this happen once with a touring bicycle on Youtube
I have a 15 year old bike with rim brakes. I just replaced my rims with the same model. The difference in rim thickness was basically the grooves in the sidewall were a little smoother.
I'm convinced I probably wouldn't wear out the rims in my lifetime