"Biker" usually conjures up two stereotypes. Outlaw Biker Gangs [Sons of Anarchy for example], and 20 something year olds doing wheelies on sport bikes at 190mph only wearing a T shirt and jeans.
It is easier to say bike than bicycle, but I have never come across anyone referring to a person riding a bicycle as a biker.