I may have some influence with the owner. He bought the gym a couple of years ago and is a willing to listen to suggestions. He's been slowly updating the equipment since he bought the gym. The bike isn't much of a priority since most members go there for the free weights downstairs. I've been avoiding the bike for years, but decided to get on it today since it focuses on the specific muscle groups used in cycling. I quickly remembered how annoying the seat was as soon as I got on it, but toughed it out for 45 minutes. It'd be great with a cycling specific seat. Although hardly anyone ever uses the bike, the few that do might squawk if it was changed.
From what I remember there used to be a few spin classes offered in the long past. I might have a better chance seeing if he still has those spin bikes around. I believe those spin bikes have decent seats. I just wouldn't have access to the different programs options.