the Schmidt folks have some very nice shop tools such as crimpers and now a whole set of minitureized co-ax plug connectors
and their co ax cable..
https://nabendynamo.de/en/products/wiring/ yes, as mentioned in OP heat shrink tubing is good a Heat gun works great on it.