I've sold a lot of bikes and had a couple mechanicals during a customer's test ride. But I've never seen them shift into the big/big to cause an issue. I do sometimes tell them after the sale to avoid the big/big and small/small. My old bikes aren't intended for that.
I wouldn't worry too much about fault. Just fix it and move on.