The big difference will be less wind resistance with drop bars.
Going from a flat bar hybrid to a flatbar road bike may not give you the significant gains you want. Gearing and weight have some influence but I’d take less wind resistance.
Obviously, you’ll need to determine the height of bars you need to be comfortable. If you can set up your hybrid on a trainer you can safety experiment with a lower position.
John