I'm interested to see what you end up with. Is it worth looking at some of the proven existing trailer styles/designs as a template? You know, not reinvent the wheel (pun intended)?
Here's the BOB;
https://www.bobgear.com/yak-bike-trailer
At 17" wide and 64" long, it seems to hit your size needs.