Originally Posted by
genejockey
Shift all the way down, loosen the pinch bolt, reset the cable in its slot, pull the cable taught, and re-tighten the pinch bolt. Easy peasy.
If the cable just came out of the guide you might be able to get enough slack by putting it in the big ring, then shifting to the small without turning the crank.