Thanks for the info about those brakes.
When I change the brake cables I’ll have a look at those levers and see if I can make them work properly. They seem to have a lot of movement while braking, but otherwise work ok.
They look clean and undamaged, so maybe it’s an adjustment issue.