Originally Posted by
2old
Very easy solution. Just procure a connector set (I use XT-90's with spark arrest; got mine with "pigtails" from Luna Cycle, but they're everywhere) and solder or use crimp connectors to join. If you get them with "pigtails" you don't need to worry about the plugs, just connect the wires. Experts like DY probably don't need to do this.
You're a lifesaver, so a connector isn't necessary? I can just connect them directly, solder and put a sleeve over the connection? Alternatively I do have a few of these connectors from a fuse kit, i'm not sure what they're called though.