The best stiffening is also free: corrugated plastic For sale signs. Use a piece for the back and another for the base. Radius the corners and pad them with duck tape to prevent wear points in the fabric.
Rixen and Kaul make excellent QR mounts for all kinds of bags and are used by carradice. You rivet the mounting rail throught he fabric onto the board. can you do that with Arkel?