I did my first SRAM brake bleed earlier this year. I found this video extremely helpful:
I don't think I got it quite perfect, but it definitely helped a lot. I agree that it seems unnecessarily complicated, and I do not like the DOT fluid. Nonetheless, that's what this bike came with.