Having seen this I am planning on doing something similar on some of my bikes
As I also use dynamos but dislike having wires wrapped around the frame I sometimes run the wires through brake housing and then clip that to the frame.
IGH and front-to-rear dynamo housings