I’ve never been able to make Blueheart work reliably. However, North Pole Engineering makes a dongle called Heartbeatz that works flawlessly. You pair the dongle to your bike computer as a HRM, you connect it to your Apple Watch with their app, and it works absolutely flawlessly.
https://npe-inc.com/heartbeatz/