The only downside to this plan I can see is that brake cables don't last forever and you may have to remove the heat shrink at some time in the future to replace the cable. Perhaps using spaced out short pieces of the heat shrink might make this task easier