Originally Posted by
wolfchild
OP just needs to do some experimenting. There are plenty of non-cycling pants out there which are made from fabrics that are durable, comfortable and suitable for cycling.
I presume this avoidance of the obvious solution is driven entirely by cost?