If you go the CO2 route, put the cartridge in a piece of old inner tube as insulation. When you use the inflator things get really cold really quick. The tube will give you just enough time to inflate your flat before your fingers get frostbite. Also practice once or twice at home so you know how it works before you rely on it out on the road.