Patent attorney most of the time do not search extensively for prior art, they just mention easy to find things so its possible to have a patent granted that later will be contested due to prior art.
This will anyway only happen if Brompton sue some competitors for infringement of the patent on this 4s derailleur.