We bought a tandem and trailer when we were expecting our first. Baby went in an infant seat strapped in the trailer; she had ~400 miles her first year.
Having said that, my annual mileage dropped to about 25% of prior years; my wife dropped even more.
I'd ride early mornings while everyone was asleep. We would take the tandem and trailer out 2-3 times per week for short rides.