Check your local bike shop for some cheap plastic pedals as some keep a box of orphan pedals from new bikes that were changed out. I think these types of pedals would be more comfortable with bare feet, but you can always sand/grind/cut the teeth off of plastic pedals fairly easily. Just an example
Giant Urbano Bike Commuting and Crusing Pedals – Bicycle Warehouse