With my own riding it is the tire width and tire pressure that has the most impact when riding. Going tubeless and running with as low a tire pressure as you can get away with would be my approach. There are softer seats but most of these are wide and not great for pedaling distances - more for a city bike.