The Novara Randonee has these components: Reynolds 520 Chromoly frame; Deore LX Crank (24/32/44); SRAM cogs (11-32, 10 speed); SRAM X7 rear derailleur; Shimano Deore LX front derailleur; SRAM bar end shifters; Tektro linear pull brakes; 700x35 Schwalbe Marathon Tires; fenders & rear rack.
The Takara Deluxe is 12 speed, but they don't have the specs listed and I'm struggling to find them online. That being said, probably better to go with the Novara out of these options.
Forget the BTWIN, it's only a 7-speed, which they noted isn't enough for touring.