That reminds me of the dropout modification used for weight-weenie Hi-E hubs, but that bike would be incongruous for that type of "upgrade."
@
CliffordK may be onto something with his suggestion that it was done to correct some perceived rear triangle misalignment.