I suspect a combination of the old pump and a sharp bit on the rim that normally doesn’t touch the valve stem but cuts it when you’re wrestling the pump off. So maybe feel around the hole in the rim for any sharp edges to smooth out and also get yourself a new head for the pump.