So the sting had nothing to do with my temperature, which topped out at 104. Its a kidney infection, so I'm on antibiotics and probably have to ride easy for the next few weeks, if at all. Yesterday was the first time in over 16 months I missed a day on the bike =\.