If Scenario 1 is true, I'd expect you to notice longer lever travel before your brakes start to bite. It would be a weird coincidence for this to happen to both at once, and I don't think inverting the bike should cause it.
From what I understand, it doesn't take much contamination to wreck disc pads.