Years ago I would carry my 9 iron to the driving range at lunch. 2 mi away in traffic. Don't remember exactly. Nothing fancy. Think I just laid it across the handlebars and grasped both the iron and the handlebars.
If you don't like that and have a backpack with a loop on the back, try "sheathing" the iron like a sword thru the loop. Should work.