Originally Posted by
repechage
...does require a loop of housing.
Not necessarily - if the cable can be run under the BB shell it often will come up lined up well enough to go right through the slot/hole in the housing stop. It might even work with a clamp-on guide, if tweaked.
Those loops - any loop with a U - are water-traps, best avoided.