Unless I am misunderstanding your wants/needs, Rudy Project makes Rx sports glasses with transition lenses. I have a pair. I went with the Rx insert because my Rx has been changing. That way, I don’t have to buy new lenses, only a new insect.
I could have gotten progressives, but I went with bi-focals for distance and reading my computer and cue sheets.